郊区这边中国人没有市区那么集中,所以这边的中餐馆子多是面对日本人的,我常去的这家叫“中村屋”的也是,中国厨师掌勺,菜单上多是日本人比较喜欢的那些,但是你要是表明你是中国人,服务员就会给你拿一份隐藏菜单(裏メニュー)。
今天服务员是日本小哥,于是我用日语跟他讲,请给我隐藏菜单。
小哥说好的,刚点完菜就被隔壁桌日本客人叫住了,大概是因为刚刚我是用日语说的,他们发现了。
日本客人:你们还有隐藏菜单?
服务员:是的,主要是面向中国客人的,有很多内脏什么的。
日本客人:我也想看看菜单。
服务员:很辣哦,很辣很辣哦。
日本客人:无妨。
过了一会儿我看到他们一人拿了一块白毛巾,猛擦头上的汗。我也在擦。真辣。
发布于 日本
