以防有人不知道。《坠落的审判》首映礼的现场翻译老师,缴蕊老师,是北大本硕,在法国修的电影学博士,北大博雅博士后,现在在人大任教。
能力非常非常强的女性,在学生里名气也很大,我上周上课的课间还有个旁听的同学问我选没选过缴蕊老师的课(可惜我没选过)。
我就心想让她只在现场做翻译真的屈才了,明明她就可以直接跟导演一对一交流的,深厚的电影专业知识、过硬的语言能力、女性的身份、学术地位,都可以和导演碰撞出更多火花,高校教师也见惯了大场面,控场肯定也没问题。
总比看着那俩爹上蹿下跳的强吧……
发布于 北京
