#taynew[超话]# Vivi雜誌採訪部分翻譯

時尚部分挑戰了3個高奢品牌。你們喜歡哪個風格?
T: 灰色的針織衫搭配牛仔的look。看起來很幹練吧，平時穿的oversize的衣服多，合身的衣服穿的機會比較少。實際試了一下發現了意外的有趣。
N:我也是灰色的吧。在泰國沒有穿大衣的機會，所以很新鮮。平時和tay一樣喜歡oversize的輕鬆風格。
覺得最適合彼此的造型是?
N:這件黑色大衣的樣式和tay非常相配。
T:我也同樣，黑色西裝，很酷。
那麼，請告訴我們兩位平時有一起擁有的物品嗎?
N:有很多呢!也有顏色不同的東西。
T:有時會一起逛街買同樣的東西，有時也會在不知道的情況下買同樣的東西，還會收到粉絲送的禮物，像情侶裝一樣的。
N:在泰國的時候，沒有時間購物，所以來日本的時候一起去買。
T:上次來日本的時候，在銀座附近購物了3-4天。因為我的腰圍很細，和其他國家的衣服不搭。日本的衣服都很苗條，所以有適合我的size很開心。
N:我也經常在日本買衣服。日本的時尚雖然很迷你，但帥氣又有高級感，這點我很喜歡。
想讓對方挑戰的時尚是?
N:(看著學生制服off&gun的亞克力牌)這樣的學生服!因為很合身，所以看起來很帥氣。
T:武士!武士的服裝不是很適合new的氛圍嗎?
——(笑)接下來，關於時尚以外的部分，請先說說你覺得自己很酷的地方。
T:嗯，(笑容全開)微笑❤️與其說是帥氣不如說我覺得有自己獨特的魅力。
N:沒錯。微笑的時候能看到很多牙齒，感覺很好。我的魅力在於美肌!不過最近被曬到的機會超多了，所以不怎麼白。
T:new經常被人稱贊「皮膚很漂亮啊，膚色很白啊」。
N:我的象徵是白熊。(居酒屋talk 指著tay的服裝這裡也有北極熊。