伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
宋:陆游《沈园二首·其一》
译:这座伤心桥下的春水依然碧绿,它曾照着她那“翩若惊鸿”的影子降临在春波之上。
这是陆游在唐婉离世40年后于沈园所写的诗,陆游对沈园有着特殊的情感,与唐婉离异之后,他在这里再度与她相见,又在这里永远诀别。
多少年后,他仍在这里寻寻觅觅她的身影,一切都不复从前,只有春水碧波依旧,诗人似乎又看到她仙子一般的身影,在这桥上翩然而过。
多么痛的相思,多么深沉的爱,让人读之动容。
时光仍然悠悠向前,那往事已经如墙上的墨迹一样斑驳,沈园的一草一木都要认不出当年的放翁。
直到这时,诗人才不得不接受,也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆!
发布于 河南
