史密斯簌
24-04-02 23:07 微博认证:海外画师 史密斯簌

奇怪的日文(関西弁)
chow chow:ちゃうちゃう
no:ちゃう
isn't it?:ちゃう?

"あれちゃうちゃうちゃう?"
is that chow chow?

"ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうよ"
no, that isn't chow chow

"いやあれちゃうちゃうちゃうんとちゃうんちゃう?"
that's chow chow

"ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうて"
no no, that isn't chow chow

如果你懂这个日文你就是日本人了哈哈😂
即使是日本人对于不懂关西话的人来说,也是很混乱的文章。

发布于 日本