#原来韩国人追剧不看字幕的#韩语是表音文字，能听得出字音就能明白意思了；而汉语是表意文字（音义结合）文字，且同音字多音字很多，需要结合文字来理解 ​