《星际旅行6:未知的国度》(Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1991)拍摄时,美国图书馆协会(American Library Association)正在举办读书活动,协会邀请几位主角拿着书籍拍摄了宣传照。
我注意到这张照片是因为帕夫·契诃夫(沃尔特·凯尼格 饰)手里拿着1986年再版的《注释版福尔摩斯全集》(The Annotated Sherlock Holmes),这是著名福尔摩斯研究者威廉·S. 巴林-古尔德(William S. Baring-Gould)的作品。巴林-古尔德还为福尔摩斯立过传,2013年新星出版社曾出过中译本:《贝克街的福尔摩斯》。考虑到本片的导演和编剧是尼古拉斯·迈耶(〈百分之七的溶液〉等福尔摩斯仿作的作者),出现福尔摩斯相关的书籍再合理不过了。
詹姆斯·T·柯克舰长(威廉·夏特纳 饰)手里拿着的是1976年版的《马克·吐温全本》(The Unabridged Mark Twain)。这或许是一种致敬,因为1965年12月,第一本进入太空的书就是马克·吐温的《苦行记》,两位宇航员在“双子座七号”飞船上读这本书打发时间。
史波克(伦纳德·尼莫伊 饰)手里拿着的是1974年的两卷本《河滨版莎士比亚全集》(The Riverside Shakespeare)。
苏鲁田光(武井乔治 饰) 手里拿的是詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《皮裹腿故事集》(The Leatherstocking Saga),1954年由艾伦·内文斯(Allan Nevins)编辑的版本。电影《最后的莫西干人》就改编自其中一部的故事。
伦纳德·麦科伊(德福雷斯特·凯利 饰)拿着的是哈佛经典(Harvard Classics)系列中的一本,这是一套五十一卷本的经典图书汇集,由哈佛大学第二任校长查尔斯·艾略特挑选。
蒙哥马利·斯科特(詹姆斯·杜汉 饰)拿着的是大卫·麦考利和尼尔·阿德利的《万物运转的秘密》(The Way Things Work)1988年版,非常符合他总工程师的职务。
#他们在读什么##福尔摩斯##万物皆可福##不福不行##sherlock holmes#
