刘慈欣短篇和非虚构作品英文合集A View From the Stars（《鸟瞰星空》）已经于2024年4月2日由Tor出版社发售。

收录篇目如下：

Time Enough for Love （《序：时间足够你爱》收录于《最糟的宇宙，最好的地球：刘慈欣科幻随笔集》
非虚构
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

Whale Song （《鲸歌》）
短篇小说
译者： [美] S. Qiouyi Lu（陆秋逸）

A Journey in Search for Home（《寻找家园之旅——写于<流浪地球>收入<科幻世界·30周年特别纪念增刊》之际>》）
非虚构
译者：Henry Zhang（张晴）

The Messenge（《信使》）
短篇小说
译者： [美] Andy Dudak（安迪·杜达克）

Thirty Years of Making Magic out of Ordinariness（《在平淡中创造神奇的三十年》）
非虚构
译者：Henry Zhang（张晴）

Butterfly（《混沌蝴蝶》）
短篇小说
译者：[美] Elizabeth Hanlon（伊丽莎白·安隆）

One and One Hundred Thousand Earths（《一个和十万个地球》）
非虚构
译者： [美] Jesse Field（方哲升）

On Finishing Death's End, the Last Book in the Remembrance of Earth's Past Trilogy（《<三体>系列第三部<死神永生>完成》
非虚构
译者：Henry Zhang（张晴）

The Battle Between Sci-Fi and Fantasy（《科幻与魔幻的对决》）
非虚构
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

The "Church" of Sci-Fi（《SF教：论科幻小说对宇宙的描写》）
非虚构
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

End of the Microcosmos（《微观尽头》）
短篇小说
译者： [美] S. Qiouyi Lu（陆秋逸）

Poetic Science Fiction（《诗意的科幻——<杀敌算法>序）
非虚构
译者： Emily Jin（金雪妮）

Civilizations' Expansion in Reverse（《文明的反向扩张》
非虚构
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

Destiny（《命运》）
短篇小说
译者： [美] Andy Dudak（安迪·杜达克）

The Dark Forest Theory（《黑暗森林猜想》）
非虚构
译者：Emily Jin（金雪妮）

The World in Fifty Years（《五十年后的世界》）
访谈
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

Heard It in the Morning（《朝闻道》）
短篇小说
译者： [美] Jesse Field（方哲升）

On Ball Lightning（《<球状闪电>访谈》）
访谈
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

We're Sci-Fi Fans（《我们是科幻迷》）
非虚构
译者： [美] Adam Lanphier（亚当·兰菲尔）

[奥特曼][奥特曼]