慈悲魔王咸鱼圣 24-04-08 15:44
微博认证:心理博主

一点不知道算不算跑题的东西
好像很多人不知道粤语区用的拼音和其他地区不一样,是基于威妥玛的粤拼而不是基于北方话的标准汉语拼音,这跟香港的中粤英三合一拼写也有很大关系
北方网友可能很难理解,汉语拼音为啥不能直接用于粤语和闽南话
自己亲身学习一下这两门语言就会明白为什么,九声六调只是最基本的

总之这不是一句轻飘飘的“文明未开化”和“没移风易俗”就能带过的
秦始皇没来统一就更好笑了,粤语和闽南语的历史比北方话都早个几百上千年
把南方方言语系开除汉语,只会让人觉得可笑

不过讲真,就算是香港,标准正式文件里的中文也是非常流畅,不分简繁体都能读懂明白的,这本身就是汉语体系书同文的一种体现。粤拼写法主要是用于口语表达,原因很简单,很多人只懂粤语方言不懂普通话,你用普通话写文字自然不如用粤拼写方言更容易进行沟通推广
自回归后近二十年,强制性推广普通话已经缩小了不少沟通上的隔阂,很多港人已经能熟练普通话了,年轻人基本上活得像广东人了,文法习惯逐渐和大陆接轨,中老年人还有极大差距

发布于 广东