【越南华人第四代,正在迅速被同化】
在胡志明的堤岸,前天我见到的第三代华人麒麟http://t.cn/A6Tok5RD
他给我介绍了越南华人的现状,如今越南新一代华人(第四代)已经逐渐开始融入越南主流社会。
这是什么意思?
所谓第四代华人,大概就是清末民初,那拨中国移民大潮到西贡算作第一代,到现在繁衍至第四代,大概就在90年代后出生的越南华裔,我们把他们称为“第四代越南华裔”。
麒麟告诉我,他作为第三代华人,身上带着明显的华人特征,首先母语是中文(广东话),讲越南话都有口音(越南人可以第一句话就认出他们是华人),华人普遍聚居于堤岸(等社区)。到了第三代前,身边几乎没有见过华人跟越南人通婚的案例。
到了第四代开启,突然改变。
麒麟说,第四代华人他身边目测有50%的华人已经跟越南人通婚了,在他父母那一代跟越南人通婚是不可想象的。
现在的华人小孩已经不会华语了,已经开始把越南语作为母语(就像中国南方的方言,从90年代开始迅速消失),这是社会发展的必然趋势。
我问麒麟和阿伟,你们作为第三代华人,还有明确的华人意识,但是你们的下一代开始就没有华人意识了,00后90后他们可能都不会知道自己的华人身份了。
阿伟说,这应该是正常的,毕竟我们华人到了越南已经4代了,越南才是我们出生长大的地方,融入主流社会是大势所趋。你看几百年前,上千年前,也是从中国来了很多汉族,就通过一代一代融合进越南,谁还会觉得自己是华人后代。
麒麟讲到另外一个点,就是为什么第四代越南华人中文会退化甚至消失?
除了教育原因,还有一个就是香港TVB电视台的衰落。
通过麒麟,我才了解到,香港TVB不仅影响大陆,它对整个东南亚华人社会的影响巨大,越南胡志明的华人小孩通过TVB学的中文(粤语),所以你会发现在马来西亚和越南,大量潮汕籍、客家籍、闽南籍的华人一口港腔粤语。
这就是所谓的70~90年代香港黄金时代的文化输出,香港影视业承接了历史上很长海外华人文化认同的位置。
把时间拉回现在,
如今越南华人大量混血,大量移民(去海外),大量失去华族身份认同,这是目前越南华人的现状,也是必然趋势。
毕竟只能观察的是马来西亚和印尼华人,由于这两个国家以回教社会为主流,导致华人文化与主流文化“格格不入”,反而很好的保存了华人文化的独立性。
这里也足矣见的“YSL文化与华人文化”不可兼容的现实情况。 http://t.cn/RQ5ZfX4
