#上译##摘录# (2023.12.30)戴衍万戴学庐父子、富润生。
一、戴衍万,张骞办的南通戏剧学校出身。唱青衣,艺名戴兰芳。与唱小生的赵志秋、梅兰芳的编剧人李斐叔是同学,欧阳予倩是他们的先生。其子戴学庐、戴学丽(钦?)都是童星。
图一:1934年9月19日《申报》“黄金时代”。
艺华影业公司出品,卜万苍导演,周克摄影,方沛霖布景。金焰、殷明珠、胡萍、戴衍万出演。
图二:1935年9月14日《申报》“桃花扇”。
新华影业公司出品。欧阳予倩编导,金焰、胡萍、童月娟、王次龙、顾梦鹤、戴衍万、章志直、周凤文、查天影出演,张织云客串。
图三:1939年第4卷第8期《新华画报》“陈查理回国第二探案”。
徐欣夫编导,徐莘园、白虹、孙敏、顾梅君、戴衍万、夏霞出演。
图四:1940年第17期《影迷画报》“孙敏、龚秋霞、白虹、戴衍万合影”。
图五:1940年第5卷第1期《新华画报》“岳武穆精忠报国”。
吴永刚编导,主演刘琼(岳飞),合演戴衍万(吉青)。
图六:1941年11月26日《申报》“(话剧)杨娥传”。新艺剧社演出,魏如晦编剧,刘琼导演。
图七:1942年4月1日《申报》“卓文君”。
中国联合影业公司出品,杨小仲编导。袁美云、梅熹、徐莘园、姜明、张琬、仓隐秋、戴衍万出演。
图八:1942年8月26日《申报》“牡丹花下”。
卜万苍导演,陈云裳、顾也鲁、姜明、韩兰根、戴衍万出演。
图九:1948年10月8日《申报》“国魂”。父子齐上阵。
二、戴学庐,童星出身。1963年入上译厂,配音演员、译制导演。
图十:1946年3月12日《新闻报》“(话剧)万世师表”。
中电剧团演出,袁俊编剧,张骏祥、潘孑农导演。
图十一:1946年9月18日《益世报》“(话剧)孔雀胆”。
上海剧艺社演出,郭沫若著,朱端钧导。
图十二:1947年4月11日《和平日报》“戴学庐和他的弟弟”。
图十三:1947年3月18日《申报》“(话剧)归魂记”。
观众公司演出,黄佐临编导。
图十四:1947年1月14日《申报》“(话剧)女人与和平”。
观众公司演出,李健吾编剧,袁俊导演。
3、富润生,早年学习京剧,后转入影剧界任演员。1950年入上译厂,配音演员、译制导演。
图十五:1943年11月28日《申报》“(话剧)岳飞”。江上青编剧,黄河导演。
图十六:1944年12月7日《新闻报》“(话剧)回头是岸”。陶秦编剧,张石川、徐欣夫导演。
