【晋史笔记】
突然发现今天是三月三上巳节,让我来蹭一蹭(bushi)。说起上巳,最出名的是王羲之兰亭修禊。难道我要讲王羲之?No, no,I am——潘姐,当然是继续搞潘(朋友:够了,真的够了):
《晋书》王羲之传(在卷八十)里引用《兰亭集序》后有一段:
『或以潘岳《金谷诗序》方其文,羲之比于石崇,(王羲之)闻而甚喜。』
老王听到别人说自己写的《兰亭集序》能和当年潘岳的文章比,他能和石崇比,高兴得不得了。(老潘你在两晋南北朝文学界是真顶流啊……)
但是这里有个有意思的地方,现存的《金谷诗序》是石崇写的(笑cry),但是唐人这里很明显就是确切写的潘岳,并不像传抄之讹,所以关于这个也有很多说法,比如认为是潘岳为石崇代笔的,但是我以为不太可能,石崇又不是写不了诗文(余嘉锡所谓“夫石季伦非不能文者”,亦是此意,我与昔人同),何须安仁代笔(虽然你潘确实给人代笔成瘾);也有认为潘岳和石崇各有一篇《金谷诗序》的,毕竟《昭明文选》只选了潘岳金谷诗,没有选序(选诗不选序也是有的,潘岳《射雉赋》和《伤弱子辞》都是原文全存,序只剩残句),不过王羲之这里比较的肯定是石崇《金谷诗序》,因为他很明显模仿的是石崇那篇(后面说);也有认为是唐人纯写错了,毕竟《世说新语》的《企羡》篇里只说:
『王右军(王羲之)得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又以已敌石崇,甚有欣色。』
这篇石崇的《金谷诗序》我引一下,大家就会知道为什么我说王羲之明显模仿了:
『余以元康六年,从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事、征虏将军。有别庐在河南县界金谷涧中,去城十里,或高或下,有清泉茂林,众果、竹、柏、药草之属,莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟,其为娱目欢心之物备矣。时征西大将军祭酒王诩当还长安,余与众贤共送往涧中,昼夜游宴,屡迁其坐,或登高临下,或列坐水滨。时琴、瑟、笙、筑,合载车中,道路并作;及住,令与鼓吹递奏。遂各赋诗以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。感性命之不永,惧凋落之无期,故具列时人官号、姓名、年纪,又写诗著后。后之好事者,其览之哉!凡三十人,吴王师、议郎关中侯、始平武功苏绍,字世嗣,年五十,为首。』
很熟悉的感觉是吧?
谋篇布局,甚至有些用词都很像。
王羲之的《兰亭集序》后世也有不同版本流传,比如刘孝标注世说新语时引用的《兰亭集序》就和通行的版本有些许差异:
『王羲之临河叙曰:「永和九年,岁在癸丑,莫春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹。又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次。是日也,天朗气清,惠风和畅,娱目骋怀,信可乐也。虽无丝竹管絃之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情矣。故列序时人,录其所述。右将军司马太原孙丞公等二十六人,赋诗如左,前馀姚令会稽谢胜等十五人,不能赋诗,罚酒各三斗。」』
可以发现这里比通行版本少了很多,应该是刘孝标有删节;又多了最后一段。多了一段之后就更像《金谷诗序》了。
也有意思,石崇自己以豪富奢靡著名,写诗文倒是很朴素,文章素净,诗如乐府。古人说潘岳诗文“浅而净”,石崇诗文倒是真浅净。
诗文风格和人差异很大也不是孤例,唐代宋璟人很清狷,《梅花赋》却极华丽,这是旧谈了。
不过真是感慨啊,当年王羲之以自己被比潘岳、石崇而高兴,如今王羲之人人皆知,我潘倒是糊得只能在各种中古文学史里当反派了~唉,命呀!
#文史笺#
(配图为伊吹老师画作)
