#18TRIP[超话]#
Conductors的官网角色简介翻译，顺便在最后塞了点各种公司名社团名学校名的翻译
“”内是听译的官网角色语音，可能不准
（）内是个人对角色名字的翻译
欢迎捉虫

笛吹也千代（笛吹也千代）
“笛吹也千代，25岁，实习生……金牛座，AB型血……啊，呃……我该交出什么情报才好？”
自我否定很强烈，总是不知所措，麻烦制造机般的实习生。大学留级时，按照要求成为了元宇宙的居民，结果陷入了债务危机。下决心应聘了HAMA TOURS，成功合格。也有着危险的一面，只要略给些钱或好处，他就能若无其事地做出将道德置之度外的事情。同时也是个抖M，被破口大骂时反而会安心，道歉的同时会感到喜悦。

雁金朔次郎（雁金朔次郎）
“我名叫雁金朔次郎，全心全意侍奉大黑家以及可不可少爷的执事。”
长年侍奉0区长可不可的执事。并非仅仅跟在他身边，为了重建HAMA的观光业，暗地里帮忙做了各种准备，但到底只是普通员工。深深敬爱着主人，能够完美执行一切命令的全才。然而是个会自然地抛出愚蠢的思考和言行的怪人，往往让可不可以外的人都感到很困惑。

北片生行（北片生行）
“我是北片生行。职务是课长。只要有什么我能帮得上忙的，我一定出一份力，不必客气。”
简直男女老少都会想找他问路，认真亲切的好青年。兄弟两人在初中时建立的元宇宙服务大获成功，将业务出售后，他便以这笔钱为本金从事投资家的工作。有着与生俱来的文雅气质，对任何人都彬彬有礼，是一位绅士。然而，他与哥哥来人似乎有某种复杂的关系……

岩渕ダニエル比呂士（岩渊丹尼尔比吕士）
“岩渊丹尼尔比吕士。又能在同一个职场工作了，这也是由于某种考量吧，今后也要仰仗你咯~”
原本与主人公在同一家旅行社就职，不知为何被HAMA TOURS挖走的男人。在上一份工作时也是个没精神又怠惰的懒汉，净是把工作推给能干的主人公，是个老奸巨猾的上司。把酒视作人生的意义，喜欢提前下班之后跑去喝酒。同时也相当喜欢猫，把自己所有的爱都献给了宠物猫。

——

HAMAツアーズ：HAMA TOURS
兎角カンパニー：兔角公司
浜あすなろ高校：滨明日桧高中

大宇宙銀河系ミラクルソリッド映画部：大宇宙银河系MIRACLE SOLID电影部
マグヌム・オプス・アナログ美術部：Magnum Opus Analog美术部/伟大杰作传统美术部
メロウ＆レイジー軽音部：Mellow&Lazy轻音部
アントロポゾフィー天文部：Anthroposophie天文部/人智学天文部
ボナペティ調理部：Bon appétit烹饪部
（你们五个真的是……）

ふらわあランドリー：flower洗衣房
占いの館エンゼル・アイ：天使之眼占卜馆
御守り屋アラタカ：灼然护身符店