Belike_Jessie 24-04-12 10:01
微博认证:超话粉丝钻咖(金惠奫超话)

关于#背着善宰跑# 女主名字中译
其实임是林还是任这个确实两个都行(在剧没有提到相关内容的时候),但我觉得是“率”而不是“素”的原因——
韩网搜솔汉字出来的是第一个就是率,其次솔선수범率先垂范是他们一个固定词,有着是带头作用的意思,官方也一直用솔선率善来称呼男女主,所以韩饭们也说我们粉丝名应该叫수범们。
其次我反过来查了下“素”,对应的韩文多为소
所以综上所述,솔이用“率”应该更合适一点~

发布于 广东