回到家已四点，发现在客厅睡觉的黛西。
我弯腰抚摸睡眼惺忪的猫。她不像白天那样抵抗，而是伸出下巴任我服务；仿佛一天结束之前肯准风尘仆仆的夜游者再表仅对她一猫的忠心。
尽管除去水分、骨骼和肌肉，成年人剩下的体重都是秘密；但我还是意识到这项家庭关系的日常养护工作不在她的路径里。自己路径之外的经验，会像空气一样，即便充满周围也无法觉察或调用。

“…是黑塞，要看这个译者的版本”传来她到家的消息，我自信要道破天机。

“你骗我，你没有养狗吧？”
“公寓不让养的，我说的是你。”