11）和AI翻译摔跤，疗伤，自出版（小书最后一段）

50，抄近道的amazon 自出版和遥远合作者

继续Amazon 自出版。《IT84》英文版纸媒版之后，我出版《女皇自传》，《土匪与邮票》英文版纸媒版。半年没有玩amazon，发现它加调查，用AI写？用多少？用AI作图？用多少？用AI 翻译? 用多少？每一次我上传新版，必须每一次重新填写，要在保证真实那里再一次打钩。大阴谋家Amazon！把我的每一滴贡献榨干。
我和一个遥远的人合作印刷排版。王清宇，数码书编辑，大学中文系读我的《这次你演哪一半？》作家我（就是我），小说里同时是爸爸，是情人。
小说只剩一本台湾繁体版，当时斯蒂夫在办公室扫描，天下各地（上海，北京，成都，海口，多伦多）我的老读者懂繁体字的分头打字word，王清宇编辑搜集出豆瓣数码版。小说讲到，我当临时爸爸，我的临时女儿练钢琴，她能读谱，小说作者我为表达女性复活之途，引女武神五线谱。
王清宇用手在五线谱纸上描出旋律。他是音乐人，数码制作音乐玩DJ。像合作的很多朋友一样，写到此时我俩没有见过面。

瘟疫时候，他帮我做amazon要求的中文繁体字数码版。他转字足足三十本。其中十本书是我写了10年没有任何可能在中国大陆发表的。
然后，2023年我俩隔海做《IT84》英文版纸媒。他不懂英文，不能上amazon，看不到amazon出版后台提示和报错，我截屏，他猜，我们做出第一本《IT84》英文版纸媒书。然后我的新书《女皇自传》改尺寸，字号，行距，印刷出来拍照给他看，页面板式一塌糊度！他隔海指点：找同尺寸英文实体书用尺子量，拍照送过去研究板式。
清宇在失业。数码书行业在裁员，为了保住工作他每天地铁去办公室，中国突然解除瘟疫控制，发生大规模新冠感染，清宇“阳性”，然后，又阳性，三次感染，脑迷雾，疲劳，不能入睡，有一天睡了20小时，醒来，好了。他告诉我。然而，他被裁员了。裁员的同一天，他打着三份工，在图书馆做书籍数码化录入，在公园为健美舞者播放一段他编写的新音乐。在电脑做异地设计。
我读《纽约客》介绍新近“轻摇滚”，我YouTube,无以YouTube, 但他比我熟悉——他听过！
新年跨夜他在舞厅DJ挣钱玩他的新创作。隔海送我现场视频，我看到跳跃人群深处舞台上一人影，
是你？
是我。
我们没有见过面。
我们合作amazon 出版。

他梦想买二手小公寓，住三等城市网上接排版的活儿。然而，眼看房地产一路崩溃，二手房价格底线何在？
我们没有见过面。
我们眼看房价变化。
他送我一串密码。我打开来，是最近非法偷渡美国的中国“润”方法。
真的？
真的。

清宇有编辑职业病—颈椎病，刚得到一堆排版活儿，颈椎手臂手腕疼，他骑着小摩托去针灸（中国医保支付针灸这和美国我不同，读者读我支付的大呼太贵了太贵了破产了）清宇嘱咐我千万不要累。
我减少治疗省下大把Uber钱，想是中国春节送他“红包”—礼品钱。
不！
他拒绝收。

我为什么要描述一个失业的出版编辑？给任何读我的你？
你有任何创造的之心？
《龙的食谱》，这本科幻小说我画了电影脚本，自己买邮递中国那边可能的合作这，抠门地算计，送了7本，加邮递费，30美金一本，想着打国际电影节，想着用我留在身后的钱，帮助我创造的人，让他们电影节见—第一次见面。
我选清宇音乐音响跨海合作，然而，AI将如何改变音响创作？中国AI另走一支？我问他。问他的时刻，世上无人知道秘密的Sora。
它将空翻视频创作。

（自插图：一个人制作）

一个人制作！8年前我写出画未来—如今—明天，我写就的小说统统当提示词，看AI怎么制作电影！

嘴角弯起，清新微笑，至于哪里的平台展示，去它的，我已经预言了，没有谁顾得上看谁，首先和最后，几人有成型的幻想—如我？！我知道，我轻狂，末日，卧佛，疼痛，
轻狂微笑…

何止轻狂微笑！编辑这书的朝晖写：在看塔可夫斯基的《潜行者》，他半夜，我中午，

朝晖，你休息我留思绪：
AI世纪，给出潜行者风格，AI视屏-电影制作，可以走塔可夫斯基的风格，思维，情绪，你记得我此书一开始Susan教导我如何写“ 提示词“ 的根源—她丈夫和她爸爸都是数学家，好的提示是逻辑的。不过，我刚读人工智能教父Geoffrey Hinton 2月牛津大学讲演”数字智能会取代生物智能吗？”AI有两股道，大模型逻辑推理，神经思维自学，AI都在做到！比他从前想象的AI要100年超过人，远比那时间表快。

突然之间，我想通了：虽然中文简体喂AI 料极其有限，似乎无法跟上世纪，但是！诗歌翻译，（为继续写《两爸两妈》读斯蒂夫一半爱尔兰血统我在读爱尔兰四杰 王尔德，叶芝，乔伊斯，贝克特，他们各种创造的翻译语料进入中文！哦Manou 翻译过台湾自杀作家《鳄鱼手记》锥心的粘稠的多少中文词语啊，通过数码都进入AI语言汪洋 ，所以，就算简体中文被限制，不会限制“AI大模型 “ 和神经系统自学！还有翻译的语料变异！你我交流这部书的中文文字英文变异，你写到：它会越来越聪慧。
是的，不久它就超越你的我的写法和视频力 too
至于多少“人“能欣赏—认识，（犹如能欣赏潜行者的）是另一回事。
你梦--你想象，多少语料多少杂交，丰盛，狂欢，进入AI 语言
咱们应该把这个意思加在这部小书最后！那咱们绝了！！😄
梦中编辑朝晖：
……加，加，加……

我思，我做，我见，我指挥你，AI ，故我在，
我用我的文字当提示句，用你生出我写的故事一幅幅流动的画面，我看到你数字翻滚，变异的我，展现眼前，我给你从皮克斯到塔可夫斯基风格提示，我用他人的
音乐，像《沙丘》
光影，像
颜色，像
—此一刻，我想，我不能写出来，写出的瞬间，你AI你就得到—世界某个家伙就得到了，在70亿肥肉颤动的，食不果腹的，吃喝为生之外，茫茫人虫在抄袭在做了，而我在疼痛，
驱赶自己，自律狂奔，3小时，骑着太阳光追赶移动的云
……
51，路上景象
长车，短车，高车，低车，钢铁的生命，无头无尾虫。一个Uber 司机，一个行走的故事，其中IT业服务失业的（我遇到6个）。年轻28岁，瘟疫结束，需要回办公室，不想回，失业，再找活，职业经验不够，50岁，团队头领，团队关门，再找活，年纪太大。
Uber司机。破产生意人。意大利歌剧的弟弟（绕道多收）。Uber一车接送治疗中心老人一车（两股业务）
Uber司机。黑人司机说纽约英语（纽约车牌）如歌韵律，说的是反以色列支持巴基斯坦？
回来的司机和耳机说，个别英文词，下车时候我好奇问，葡萄牙语，
我赞，韵律优美。

52，最后的莫西干人

”3000年说经络, AI会发现经络。”
闫医生口气神圣，比我更信任AI？
“闫医生，人类行业会消失，你携带个人手艺，人类剩下异地旅游，原谅我写，是异地排泄，不好意思，我这么写了。你为什么救治我？”

“著书立说。你来的时候，换了别的医生一定诚恳说，你现在的身体情况一定不要写了。但是，东汉张仲景写了《伤寒论》，晋代皇甫谧写了《针灸甲乙》，他的针灸手法究竟如何，也许是庸医，谁知道？然而，写了，文字传下来了，我们读到了。
100年后，人无事可做，越发需要精神生活。”

精神生活？人会读这本创造与疼痛的小书？我无声地回，一如从前对话：100年后，人类是宠物狗？比猪更肥胖？精神？100年后还有人类精神世界吗？一如从前，我的问题，默默无语的。

53，最后一本书，最后一本书，最后一本书…

在Netflix看“亚历山大大帝封神之路”。斯蒂夫，你迷醉亚历山大，迷醉港口，图书馆，民主结构，你是我中文编辑儿子的教父，编辑请你给儿子取英文名，你给Alex，亚历山大的简写。
我痛恨Netflix 字幕，AI翻译中文字幕，然而我没有退路，回到简体中文处境，我恨自己—厌恶纪录片用简化英文，我无路返回。
然而！突然间，我悟道《忽必烈的僧侣》！，咱俩写的四卷集，你英文，我中文，交叉写，写了10年了，你和我，基本写好了，现在，我顿悟四卷的整体做法！
斯蒂夫，我哭了，对iPad—Netflix双手合十，我会写了！斯蒂夫，大4卷我看到了。
斯蒂夫…

孤独的宇航员 耕耘的农民
明天何在？

收笔 基督受难日—复活节

…最后一本…最后一本…最后一本