这件事我头疼好久了，首先我搞不清wonder man西蒙威廉姆斯的代号中译名是神力人还是神力侠还是奇迹人还是奇迹侠，因为毕竟还有个power man卢克凯奇而且我感觉神力人应该是power man的译名；其次我经常会弄混 wonder man和wonder woman还有captain marvel，后面两个分别是dc家的神奇女侠和沙赞；另外说到marvel的话漫威这边也有惊奇队长和惊奇女士；最后再展开来看，还有f4里的神奇先生，amazing spider-man翻译成了神奇蜘蛛侠，marvels刊翻译成了惊世奇人……好了，女士们先生们，我知道大家都很神奇，但给自己起代号的时候麻烦也考虑一下独创性？比如什么动物的眼睛之类的？
发布于 广东