某韩电影官方翻译是叫伟大的隐藏者（包括现在百科也是这个名字），只是后面国内野生翻译组翻成隐秘而伟大。第一部正式官方剧名是《隐秘而伟大》的，是李易峰主演的中国的电视剧，望周知。
（本来也不是什么大事 甚至不值得一提 但有些别有用心的人一直拿这个来造谣真的很可笑 ​