入冬后丰玉非常寒冷，风中挟着发潮的雪。汗王在城下喊话：那时他讲日语已非常熟练，只有尾音尚带有蒙语的粗狂味道。夜黑了，他从军士手中取走一支火把，高举起来。
你对我说，要给我的人粮草。龙三说。他站在着甲胄的蒙古士兵中有异样的格格不入，他尽力忽视，只去看汗王的黑眼睛。风十分冷，从他以草绳系住的前襟抚入胸膛，他同样尽力忽视了。他无论如何不会准许自己在汗王、蒙古人乃至斗笠帮人眼前瑟缩——那又是为什么？他嘲笑地问自己。你于他们不过是一条狗，早已没有尊严可说了。
赫通汗微笑起来。他笑时眼睛里并无笑意，而两腮垂下的肉沟陷得更深，显出一幅十分残忍的嘴脸。龙三望着他手里的火把，只觉得骨头打颤。他也笑，尽力地咧嘴，从未笑得如此难看。而那顶破损草笠的系带也从未这样紧绷地勒入他的下颌，几乎要让他流泪。这世上只有两种狗：有着自由生活、却在雨中徘徊，吃着名为“不安”的食粮的野狗；与被绑着脖子，吃着名为“被缚”的食粮，但无论如何都不会饿肚子的家犬。龙三呀，要做哪一种狗，你不是已做出选择了吗？他哆嗦着、微笑着，手指紧抠着火炬，感到脸上的肉在那跳跃的火光里痉挛且颤抖，又或许只有麻木。然后他松开手，那尖叫痛哭也如同火焰翻腾而起了。
开门吧，开门吧！反抗已是无谓的，向对马被征服的命运打开门吧。他听见自己喊起来，在极远的、呼呼作响的风里。他背后的火焰滚烫、而脸孔仍旧冷若刀割。
——我已无路可退了。