那些盛开在诗歌书画里的花儿
How to describe the beauty of flowers?

🌸
海棠春令，胭脂尽吐
海棠花 crab-apple blossom

草木逢春当茁芽，海棠未发候偏差。
——高鹗《红楼梦》·《宴海棠赏花诗》
Plants should put out buds in spring.
Our crab tree’s topsy-turvy.
(David Hawkes 译)

🪻
含苞待放，余韵悠长
丁香花 lilac

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
——戴望舒《雨巷》
Holding an oil-paper umbrella, forlorn
I dawdle back and forth along a long,
long but lonely rainy alley.
I’m eager badly
to come across a beauty
like a lilac curled by anxiety.
(许景城 译)

🪷
亭亭玉立，形如小荷
玉兰花 magnolia

玉兰花的花语是高尚的灵魂，
寓意着勇敢、大方、优雅和纯净。
分享一首名为《magnolia》的纯音乐，
春风化雨，心灵悦动，
非常适合春夏听的小清新音乐~

🌷
塞万提斯曾说：“艺术并不超越大自然，不过会使大自然更美化。” 艺术的灵感源自生活、源于自然，只要用心感受，就一定能发现生活中的美好。

#北京外国语大学##记录春日浪漫#
@CC茶Christine刘 @携手北外看世界