#周深[超话]# ✨ #周深受邀参加联合国第十五届中文日# ✨ #周深新歌和平颂#
难以形容我有多喜欢这场活动：周深，联合国，音乐，新歌和平颂，大鱼，翻译，演讲，讨论，等着我——太多惊喜了

从知道深深要去联合国参加这个活动就很开心很期待，深深终于要走向世界了！
看到特意制作的新歌，排面！
看到大鱼，感动！原来你生来就属于天际～

这个活动时间，我是真的没想过我能在德国的晚上追深深的直播活动，真的爽！

开始之后：哦吼还有演讲？好棒啊！能看出深深很紧张，但还是很稳啊！

接着大鱼：鱼太子好久不见啊[抱一抱]真的“原来你生来就属于天际”，大鱼飞向世界了，真好啊～[泪]

然后是联合国同传季晨老师的讲座：以《和平颂》歌词翻译为例，探讨“去机械化”翻译的魅力以及对于跨文化交流的重要性，我天这个题目，完全是我的专业我的兴趣啊！我真的没想到我追星还能追到专业领域的联合国讲座！非常惊喜非常认真地听了，老师翻译的是真好啊：音节数的对应以及句尾的押韵，叹为观止，努力学习！【真的我的一个目标就是翻译出一首能用德语唱出的深深的歌

然后是圆桌讨论
主持者音乐与语言副教授讲到了她的外国学生们都知道深深都很喜欢深深，这一次还写了中文手写卡片带给深深，教授还替他们要签名！我好骄傲好羡慕好开心啊！深深你看世界上这么多人喜欢你，一定要开世巡啊！！
教授还cue到了他的语言能力，真的他好厉害，很适合联合国这样的场合
到季晨老师的部分他讲到人工智能对翻译的影响，我一方面想到自己的专业，一方面又想到深深新专的蜃楼，太合了太合了，各种角度来说，快乐！【还有他说时间紧张他快点儿说，用平常同传正常的语速来说，好家伙到这位老师这里我真的觉得太熟悉了[允悲]
还有作曲的分享和深深的分享，好棒啊！

然后就是 和平颂 的live，超神！不愧是他！从听到音源开始，到live，我就一直感觉我被升华了，这样大气的歌就应该他来唱！

最后还有和联合国合唱团和一位大提琴演奏家合作的 等着我，好厉害！在此之前就听到季晨老师透露后面还有 等着我 了，但看到还有国际合唱团的那一刻还是很惊喜！国际友人都唱中文啊！不过前奏刚起直播到时就卡断了也是很绝[裂开]幸好有饭拍！【说到饭拍，能在联合国现场的人肯定也都很厉害，看到他们也像我们一样很激动看到深深，听到深深唱歌都举起手机录像就觉得很有趣哈哈哈，也觉得深深真的很厉害很棒！

总而言之，真的很棒！我好爱！@卡布叻_周深