摘《刀与星辰》徐皓峰：

沟口健二在《武藏野夫人》中，借一个角色的口，感慨日本文化：“日本太平的时间太久，等儒家文化占了上风，权利关系稳定周密，个人就消失了。在日本，表现自我的方式只有两条，自杀和通奸。”

(摘略）中国人善于改变事物的性质，在自杀和通奸之外，还有着广阔的空间，那就是游戏。《海上花》中没有情欲床戏，嫖客和妓女只是在酒桌上做游戏。中国人甚至将吃也做成了游戏，将菜对应上典故名句，坐在桌前，也像赶庙会猜灯谜一般。中国的游戏范围之广花样之多，将将抵消儒家的压力。

中国是把沉重变成游戏，日本把游戏也变得沉重。中国的插花、击剑、弓射、擒拿、围棋，到了日本都成了需要严肃追求的“道”，半分轻松不得。虽然技艺得到了巨大提高，但下盘棋，竟拼力到要呕血而亡。看戏时要有“领掌人”，鼓掌都要专门有一个带头人，观众不得妄动。这是堵死了生活的余地，难怪只剩下自杀和通奸。