#叨叨组织生活会[超话]#我又来了。
可否请对【北京】和【武汉】比较熟悉的同志,帮我快要接待的另外一组外宾安利一下这两座城市的当地餐厅?
忌口的是海鲜和特别辣的食物。
平时很喜欢的是鸡肉,牛肉,对火锅也很感兴趣(但得有鸳鸯锅或纯不辣的才行),也愿意尝地道的中国菜和街头小吃,比如北京烤鸭,山东煎饼等等。
我已经根据本地朋友介绍,安利了在北京胡同里的两家煎饼,一个叫大华,一个是西花市。不知道大家还有其他选择吗?
补充一下:尽量是在地铁直达或者是相对来说比较大众的区域,太偏僻或者不好找的地方可能很难有足够时间去安排。
鞠躬![老师好]
(一个奇怪但也许对个别人有必要的补丁:大家知道我的风格,这种非常典型的中国特色事物,平时口译有实物或者照片的前提下,我是会直接说jianbing再看情况加解释的。
但外宾这么跟我说,由于对对方拼音水平的不了解,我就用了street food chn pancakes确认我们是不是在讲同一个东西,只是为了沟通的准确。这不意味着我认为我们的煎饼是"中式版本的pancakes",事实上我很不喜欢把中国特色的东西非要找一个对比,然后加一个"中式的Xx")
发布于 江西
