读外刊 学翻译 学英语 学百科 之 视频讲解（24.4.21）

00:00 【通读原文】
00:43 【双语对照】
01:15 【新词】（merit、resemble、stand）
06:17 【短语】 （be of high quality、to merit firm attribution）
07:33 【语法解析】
08:16 【写作借鉴】
10:07 【⚠️翻译技巧】（代词的处理、十二字原则、四字短语的使用、换语序、专有名词的处理、九九归一的处理、转句译法、同位语的处理、增译、被动语态的处理）
17:23【百科知识】（拉奥孔雕像、罗马）

#外刊精读##翻译硕士##MTI##CATTI# http://t.cn/A6T8R6Gs