昨天还有个特别好笑的事，蒙扎vs亚特兰大的转播比分牌被缩写成了MNZ-ATA……

蒙扎的缩写从来都是MON，但是因为MON和ATA连起来就变成了Monata，这个词在威尼托方言里等同于Cazzata，也就是放屁、胡说的意思，是一句脏话。

于是意甲转播就把MON改成了MNZ，让大家看着非常别扭……

同理卡利亚里vs亚特兰大，也会从CAG-ATA变成CA-ATL，避免出现Cagata这个粗俗的词（屎），只是没想到现在连方言都审核了…