磊磊昨天发博,重申希望唱到《中意我不讲》的粤语版。我早早在月前写了一版,也試唱过,确保都協音,没有倒音。改写的另一原则是贴近原意。
希望有关人士能看到,转发一下,最希望是磊磊也能看到,看看会否用得着。
这是一名香港粉丝微薄诚恳的心意,不涉任何商业操作。如果需要朗读或清唱的录音样板,也可准备的。
《中意我不讲》粤语歌词:
谁不想闯一闯
难挡滚烫诱人遐想
随兴浪漫情狂
随性/翻涌/孟浪/浪荡无常
才坦荡
情海里 踏__浪
谁知胜负实难较量
来点惺惺假装
来把欲望潜藏
才稳当
跌入陷__阱
究竟点至定当(粤语妥当之意)
宁要清醒/理智衡量
还是放任来活一趟
意动自回荡
暗涌欲盖弥彰
中意我不讲
迷梦眼光中心意摇/撩晃
/遥望你眼中春意绽放
/遥望你眼波掩映绽放
@小辫儿张云雷 @小张传达室 @ http://weibo.com/u/6154864082
发布于 中国香港
