四六级/专四/专八都代表什么水平?能考CATTI几级?
今天就给大家盘一盘四六级/专四/专八分别代表什么水平?
专四/专八篇
英语专业四级考试(TEM-4,Test for English Majors-Band 4),全称为全国高校英语专业四级考试;英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors-Band 8),全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中华人民共和国教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。专四主要面向英语及相关专业大二学年学生,而专八则是面向大四学年学生。
所以说,考专四/专八或者已持有该证书的宝宝,大多是外语专业的学生~那么,拿到这个证书,能代表什么样的水平呢?
如果用其他英语考试来类比,专四通过(60分)和优秀(80分)分别接近雅思5.0/6.0的水平,通过专四的宝宝可以考虑尝试一下CATTI三级,如果自身语言基础比较优秀,一次性通过的也是大有人在的呦!
专八通过(60分)和优秀(80)分则分别接近雅思5.5-6.0分数段和7分左右,如果日常有一定的翻译相关的实践活动经验,那么报考CATTI二级是较为合适的。当然CATTI二级的难度比三级要高出很多,小编身边很少听说小白裸考过二笔,除非是从事过专业翻译工作的。所以,即便是语言基础较好的小朋友,备考二笔也不能托大呐~
四六级篇
大学英语四、六级考试是由中华人民共和国教育部主办,中华人民共和国教育部教育考试院 (原教育部考试中心)主持和实施的大规模标准化考试,每年组织两次,为全国统考。网络来源显示,四、六级考试最大人群分数段均为425-550,而取得550分以上的占比则是凤毛麟角,英语能力属于非常出众啦!根据网络上的反馈,CATTI三级大约是CET-6的难度,但是CATTI的专业性更强,实务科目主要考察的是双语互译能力,所以对于考生的双语综合应用能力的要求还是较高的。当然,小编也听说过不少CET-6高分的选手,轻轻松松了通过CATTI三笔,从此打开了翻译世界的大门哦~~
好啦~今天的科普就到这里啦,小伙伴们想详细了解可以关注CATTI学习呦~
