志愿者体验分享：Nina Manukian（妮娜）

“我大约从一年前开始在NutritionFacts.org担任中文编辑志愿者，而这是趟非常丰富、有趣的旅程。能够把科学实证营养学的知识带给普罗大众，对我来说是非常开心的一件事。虽然我们无法在全球范围内改变健康食品供应的现状，但仅仅是能够提供给人们信息、帮助他们改善自己的健康，就已经意义重大了。我最喜欢的食谱是‘隔夜燕麦’，食材有燕麦、豆奶、新鲜蓝莓、可可粉、亚麻籽粉和各种坚果。“

你也愿意加入我们的志愿者行列吗？格雷格医生团队的很大一部分工作都是仰赖志愿者的帮助，包括将英文视频翻译成多种语言。你愿意帮助我们，将科学实证营养学传播给国内的朋友吗？

【条件】
- 能每个月常规性帮忙
- 中英文流利（简体中文）
- 具丰富及专业的翻译经验
- 需有个人电脑和网络可使用
- 有医学或营养背景为佳

【职责】
- 将NutritionFacts.org视频英语字幕或其他内容翻译成中文
- 积极与志愿者协调主任合作，善用专案管理工具
- 及时回应志愿者协调主任的邮件或任务指派

提出申请：http://t.cn/EU2Gtx2