《宗教的出生与长成》这本书是一部极其上乘之作,这本书主要探讨了宗教的起源和发展。本书的原作者应该是一位精通心理学和社会学的中国古人。
而前两章还没看完,就意外发现这本书是涂尔干的《宗教生活的基本形式》的原本。
涂尔干,西方社会学三大奠基人之一,他的《宗教生活的基本形式》,其大量内容和本书内容雷同。但相比本书,涂尔干增加了非常多无意义的内容,同时表达的含义也没有本书清晰。
这也能理解,毕竟本书很多痕迹都表明,本书是由文言文转成白话文的版本,文字内容相比作者原意应该偏差不大。
而涂尔干是在看了本书之后,再根据自己的理解写成自己的版本,所以很多内容都语焉不详。
第一和第二张图我列出了两本书对于宗教的定义,很明显能看到,中国古人版本定义逻辑非常清晰,而涂尔干的定义明显是在模仿古人,但又暴露出一种没理解清楚的感觉。
本书是中国古人写的证据也很简单,看看里面的宗教习俗,对于祖宗的供奉,除了中国没有第二。@墨者几何
发布于 湖南
