恭喜翻译家李尧教授荣获“翻译文化终身成就奖”。“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会于2006年设立，授予在翻译与对外文化传播和交流方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是表彰翻译家个人的中国最高荣誉奖项。李尧教授自1978年起开始文学翻译，翻译出版了大量获奖澳大利亚文学、文化、历史类著作，其中包括澳大利亚诺贝尔文学奖获得者帕特里克·怀特的《人树》和《镜中瑕疵》；澳大利亚最负盛名的原住民女作家亚力克西斯·赖特的小说《卡彭塔利亚湾》和《天鹅书》，以及电影《辛德勒名单》原著作家托马斯·肯尼利的一系列小说和其新作《狄更斯男孩》。因在中澳文化交流，特别是翻译领域的成就，李尧在2008年荣获澳大利亚澳中理事会授予的杰出贡献奖章。2018年，在华澳大利亚研究基金会授予他终身成就奖。