state-of-the-art 现在的含义是"最先进的、达到最高水准的"。其实也不难理解，最先进的技术往往达到一种"艺术(art)的状态(state)"。比较对应中文成语——“已臻化境”（已达到出神入化的境界）。[并不简单]#英文好词好句# ​​​