#电视剧春色寄情人[超话]#lx #李现[超话]#lx #春色寄情人结局#lx #李现周雨彤喉结吻# lx @李现ing @程亮Tyrion @春色寄情人官微
重磅！！全球最大Kpop网站SOOMPI强势推荐在播新剧“春色寄情人”！
创立于1998年的Soompi，是全球最大规模的韩流文化及娱乐的国际平台之一。目前Soompi已发展成为韩国流行文化的权威来源，提供K-Pop（韩国流行音乐，Korea-Pop，简称K-Pop）、影视作品、名人热点、娱乐报道以及突发新闻等。Soompi还与JYP Entertainment 、SM Entertainment 和YG Entertainment等韩国主要娱乐机构进行密切合作。

4/29日，SOOMPI撰稿人Puja Talwar 发表文章强力推荐目前正在Wetv播放的中国好剧“春色寄情人”。作者曾经采访过李敏镐、孔刘、车银优和池昌旭等明星。

我把这篇推介文章粗略翻译了一下，与大家分享，一观为快！翻译文笔普通，或有些微错漏请大家见谅。
---------------------------------------------------------------------------------------

文章精彩评论节选：

“李现有着引人注目的银幕形象和迷人的魅力。他准确地把握了角色的节奏，表现出的情感底蕴微妙而深刻。在出演了《去有风的地方》这样充满现实生活叙事性的剧之后，李现又再次证明了自己的精湛演技。他英俊帅气的形象更增添了麦冬的诱惑力。”

“神秘的麦冬有着引人入胜的吸引力。他的个性有着多重层次，但没有人能触及他的内心深处。尽管他对生活有着深刻的见解，这也与他的工作性质有关，但麦冬似乎也已经把世界拒之门外。”

“陈麦冬（李现饰演）是一位令人印象深刻的英俊男士，人们可以想象他（像职场精英一样）坐在会议室里做出重要决策。然而，他选择了成为一名殡仪化妆师。尽管他因为殡仪人员的身份备受人们轻视，但他依然致力于为逝者服务，给予他们体面的告别。陈麦冬不易接近，是一个极其内敛私密的人，与他作为叛逆少年的时期形成了鲜明对比。”

“陈麦冬有一种令人无法抗拒的迷人魅力，但想要接近他的话，需要自担风险。他沉默寡言，即使他的工作有点阴郁，似乎也已成为他个性的一部分。三十多岁的陈麦冬与十七岁时叛逆的自己相去甚远。麦冬以前经常打架，在学校被欺负，是个麻烦的孩子。尽管镇上一直有关于他年少时叛逆的传闻，以及那起改变他人生的严重事件的谣言，麦冬始终对这些保持冷漠。”

“他深知自己的职业备受轻视，但他有一个合理的理解：“他们不是憎恨我们，而是害怕死亡。这是一种你不能说‘请让我为您服务’的职业。” 他对工作执着，生命中不可避免的严酷现实，使他既变得实际，也变得对那些受苦受难的人们更加敏感。”

“庄洁是一个充满活力、热情友好的人，与她相处很容易。”

“周雨彤是一个迷人又无忧无虑的演员，这在她扮演庄洁时表现得淋漓尽致。除了她具有感染力的微笑外，她还有天生的喜剧天赋，她在情感充沛的场景中也表现得很出色。”

“我们可以感受到剧里暗涌的爱意和等待迸发的火花。庄洁的温暖是否能融化清冷的陈麦冬呢？好吧，我们和南枰的人们一样都在为此祈祷。变化的风正在吹起，人们迫不及待地想看到，清冷的麦冬和热情的庄洁之间的浪漫故事会如何展开。”

“我们可以预见，这对情侣将会是火花四溅的——从冷眼相对中见识到火辣辣的气氛，从偷偷的眼神中察觉到火花的轻溅，甚至从轻轻的触碰中感受到火焰的燃烧。这两个人会在彼此身上，找到他们在人生中所寻求的安慰和支持，并一起成长吗？这是一段缓慢燃烧的爱情，将会在我们的屏幕上爆发。我们迫不及待地期待这段爱情故事的启程。”

“ ‘春色寄情人’是一部很好的剧，故事进展舒适平稳。它在处理方式和主题上都很独特，与男主角的职业选择有关，而且故事也不沉重。优秀的角色刻画、出色的表演和动听的原声音乐使得这部剧成为必看之作。”
---------------------------------------------------------------------------------------

完整中英文对照全文，请看图片。长篇翻译不易，如要使用，请注名出处和保留水印。

还要多谢菲律宾网友@李现baobei12 在INS首发这个消息，也要感谢🍠上印度尼西亚网友Angel连夜给我发短信通知。海外观众们对这部剧的热情高涨真是令人感动！！