今天继续阅读,还是世说新语,好久没做这个工作了,惭愧。
陆玩拜司空,有人诣之,索美酒,得,便自起,泻著梁柱间地,祝曰:“当今乏才,以尔为柱石之用,莫倾人栋梁。”玩笑曰:“戢卿良箴。”
——《世说新语·规箴》
译文:陆玩官拜司空,有位客人前去拜谒他,还索要了美酒,拿到酒之后,这位客人就站起来把酒洒在了梁柱之间的地面上,说了祝酒词:“如今人才缺乏,让你做了顶梁柱,可千万不要倾覆国家啊。”陆玩笑道:“您的良言,我谨记于心。”
这里有个背景,陆玩做司空是在王导、庾亮、郗鉴这些名士都死去之后,无人可以担大任,就轮到了陆玩。一方面确实陆玩自己谦虚,一方面却又是“世无英雄,遂使竖子成名”的感慨,不过陆玩也不是简单的士族,并且他才华横溢,虽然清谈一般,但是儒家文化颇有家学。只是他是江南士族的代表,缺乏北方势力。
戴建业老师介绍,“权力的支柱不是“才”而是“势”,没有势力当然就没有底气。正是因为“有”江南士族的背景和势力,他才敢在王导面前不卑不亢;也正是因为他“只有”江南士族的背景和势力,他才在北方士族唱主角的政治舞台上不得不低调做人。声称“以我为三公,是天下为无人”。
千万不要把他这句话过于当真,他放低姿态未尝不是以退为进,要想跳起,必先蹲下,是政客们常用的把戏。”
早上好。
发布于 江苏
