#中医英语小课堂# (第94期）

Hello,TCM English！中医英语小课堂第94期来啦！今天也别忘了跟君君一起学习中医英语哦！

原络配穴 combined selection of the source acupoint and the collateral acupoint
远道刺 distant puncture,remote puncture (one of the nine techniques of acupuncture in ancient China, by puncture of the acupoints far from the affected part)
远近配穴法 association of a distant and proximal acupoints (a method of association of acupoints.Based on the symptoms and location of the disease,specific distant and proximal acupoints related to the disease are chosen and combined in treatment.)
运针 manipulation of a needle ( the technique of handling the inserted needle
during acupuncture, such as the techniques of reinforcement and reduction)
晕针 faintness during acupuncture
赞刺 repeated shallow puncture (a method to treat carbuncles by puncturing the affected area shallowly and repeatedly to cause hemorrhage)
脏腑辨证取穴法 selection of acupoints according to the syndromes of the viscera ( a method of selection of acupoints according to the relationship between the viscera and the channels determined by means of the four diagnostic and the eight guiding principles)
扎针 puncture, insertion of a needle
折针 break of a needle (accidental break of the needle inserted into the body during acupuncture treatment)
针柄 handle of a needle

(内容来源：刘伟、秦元刚等编著《汉英中医学词典》 视频制作：李佳雯 文编：李佳雯 责编：范资晗) http://t.cn/A6TkByme