英国著名演员伯纳德·希尔过世，终年79岁。他在电影《指环王》中扮演希优顿国王。一路走好！

Viggo在出版社网上哀悼他的离去：

亲爱的伯纳德，

今天轮到你骑马踏上未知之地。我们所有有幸认识你、永远爱你的人都会非常怀念你，只要我们还保有你慷慨地与我们分享快乐、乐观和冒险精神的记忆。作为一名艺术家，你将继续受到世界各地无数追随者的崇敬。

你将永远是我们勇敢的希优顿国王，一个能够以身作则、调整路线并不断发展的人，一个充满爱意的灯塔和我们坚定的骑行伙伴。

一路走好，朋友。

“骏马与骑士今何在？号角长鸣何处闻？
铠甲头盔今何在？金黄秀发随风飘。
琴弦轻扣声何在？红火熊熊照何方？
春华秋实今何在？麦浪翻滚向何方？
如雨点般洒落山巅，如轻风拂过草地；
时光荏苒西沉去，化作山后一抹影。
谁能捕捉烈焰余烬？谁能窥见岁月逆流？”

（引用来自托尔金，《指环王·双塔》，照片是Viggo以前拍摄）