不知道是不是因为文化差异,欧美作者笔下的老国王罗姆的言行都非常一言难尽,以至于文中林塞两人对罗姆态度经常不甚友好。
要说原作里林克对罗姆的态度,还得看王国之泪中林克对罗姆的滑翔帆的描述。林克很少会用“怀念”这个词形容物品,只有在对希卡之石、白龙的鳞片/龙角/图鉴等以及罗姆的滑翔帆的描述中才出现。所谓睹物思人,林克应该是还是打心底尊敬、怀念罗姆的。
而原作罗姆对林克的态度,则要回到旷野之息。罗姆在初始台地上放置了很多篝火,当他灵魂还在的时候,篝火均保持点燃状态,而罗姆灵魂消散后,这些篝火全部都熄灭了。另外,晚上在精灵森林的篝火边上,罗姆会等待林克,并教他潜伏打猎(甚至还在火堆边上预备了弓和箭)。小木屋更不必多说了(林师傅没少鸠占鹊巢)。如果没有用料理换防寒服就去爬雪山,罗姆会在山顶上等待林克并把防寒服交给他(罗姆:真的很担心这臭小子死掉)。虽然林克因为失忆,台地对话中没少出现一句话噎死老国王的对话选项(比如著名的那句hi mi tsu「ひみつ」),但是从最后攻克台地上四个神庙后罗姆由衷称赞的语气,以及最后将滑翔帆交给林克时如同父亲一般慈祥的表情,足以证明罗姆对林克的欣赏与信任。
不过话说回来,原作解读和欣赏同人的标准有所不同,海拉鲁的国王和塞尔达的父亲是罗姆这个角色的两个最重要的标签,原作中任天堂对罗姆形象的塑造已经尽力在这两者中取得平衡。前者体现在回忆中,罗姆与塞尔达一样被职责所困,属于正面描写,后者则体现在他的日记以及他的灵魂对林克的关照与嘱托,属于侧面描写。同人文中为了制造剧情矛盾冲突经常会提高罗姆这一角色中前者的占比,在此框架下罗姆的言行虽然难评且与原作存在一定冲突,但是整体符合作者设定下人物的行为逻辑。
但就我个人而言,作为一个一周目在台地上待了整整三天(现实时间)期间深受老国王照顾的玩家,回忆起夕阳下目送老国王的灵魂消散的场景,以及看到夜幕落下后台地上一处处熄灭的篝火堆,还是更想看到一个更符合原作形象的罗姆。
