为何修缮泰山石刻的石匠只用文盲？
巍巍泰山，数百处的石刻古迹涵括了我国二千多年的书法史。每次登山我都会对路边的石刻留恋不舍。感慨祖国山川之美好，更惊叹华夏文化之厚重。
观览途中还听到了一则令人费解的轶闻：“在过去，修缮这些石刻时只用文盲石匠”。
初感惊讶，慢慢才明白其良苦用心：为了更客观地保留这些石刻的原貌呀！

同理，一位教书法的朋友说：教孩子书法远比教大人书法简单。为何？因为成年人自带着一种长久以来形成的错误习气和审美，想纠正过来很难的。但孩子是一张白纸，你教给他什么就是什么。
在日游学时一位朋友请我去吃当地一家据说有百年历史的中华料理，至于味道，我觉得已经和中餐没什么关系了。

每个人都有自己的见解或者审美，尤其文化人。如果这个人作为一个文化传播者的角色，那么传下来的东西肯定会夹带不少他个人的见解。

有学生问：“想买一本《内经》来读，是A教授注解得好呢？还是B老师注解得好呢？”
我回答这要看你的目的是什么了。
如果只是中医爱好者，两位老师注解得都非常不错。如果你是想做中医大夫，他们两个注解得都还不够…

老师，我想读《红楼梦》，究竟是英译本好呢还是德译本好呢？ http://t.cn/RnCZFOw