新西兰冷百科孙小社
24-05-08 18:09 微博认证:海外资讯博主(新西兰)

#撷贝集# 早上被图一这张模糊的老电影截图给震到了,五个红衣女一起上吊?这是什么题材?查过才知道,这是改编自前海南省作协主席叶蔚林的小说《五个女子和一根绳子》的同名电影,由中国台湾叶鸿伟导演,91年上映,而在一年之前,大陆方面由导演王进根据小说拍摄了一部《出嫁女》。

我刚读完了原著小说,不长,算是中篇,强烈推荐。

五个未出嫁的乡下女子,年龄在21岁到18岁之间,约定在九九重阳,穿上最漂亮的衣服,一同上吊。

她们相信这样可以让她们前往“花园”。于是作者为读者展示了一种十分荒诞的反差,她们笑着闹着,干着日常的农活,聊的是凡人唯恐避之不及的死亡,但没有人害怕,甚至充满了急切的向往——她们想讨论喜事一样畅谈什么材质能搓出最柔软的绳子用来上吊。

然后时间回到过去,分别讲述了五个少女的往事,她们见证了封建社会千年来对于女性的压迫和残害浓缩成的几个点滴:八十大寿的奶奶唯一的心愿是可以做寿当天可以上桌吃饭,儿孙却坚决反对;追求爱情、出轨偷人的嫂子被扒光衣服在人群的注视下被丢进河里浸死;难产的姐姐在夫家选择“保小”后,给三代单传的丈夫留下了一个男婴,却流光了身体里的血,恍惚间在妹妹的眼里变成“血盆鬼”,披头散发,蹦跳着消失在田野里。

目睹这一切的五个少女,意识到相比人间,那个没有丈夫殴打、婆婆辱骂的“花园”才是更值得的,于是她们开开心心——真的是开开心心地搓好麻绳、梳妆一新、选择了一根承得住她们五个的横梁,上吊,或者从她们的角度来说,出发,去花园了。

目睹五女上吊的,是村里的一个傻子男青年,叫四宝。当他意识到女子们要做什么,他焦急地结结巴巴地想劝阻、要喊人。女子们生怕被村民发现,于是四宝偷偷喜欢的叫明桃的女孩温柔地骗他去给自己采花,等四宝采花回来,原作这样写道:
“等到傻子四宝采花回来,一切便已完结了!”

小说的结尾非常有力,家属们的焦点是吊死五个女子的那条苎麻绳子——搓得怪结实的。明桃爹和金梅爹都想要,吵架,还差点动了手。小说的最后一句话是:
“不过最后村里人做公证,还是把绳子判给金梅爹。证据充足:全村独独他家有苎麻。”

大音希声。

台版电影里,演傻子四宝的是张世,大陆版的傻子四宝,则是流浪地球里的“马主任”,宁理。我看了他们在电影里的表演,对于四宝这个作者寄托了人性善良的底线的角色,他俩演得都好。大陆版的五位女演员分别是陶慧敏、剧雪、沈蓉、吉雪萍和池华琼,她们在电影有多么明亮美丽,结尾带给观众的刺激就有多深。

但可惜,电影的结尾略显说教,但也可以理解,放在今天的标准上,完全按照原著拍,非得被冠上一顶“教唆自杀”的大帽子。

所以虽然有两版电影,但我还是强烈大家阅读原作小说。

女性题材的国产电影里,这部是我心中继《姊姊妹妹站起来》之后,第二好的作品了。
在新中国之前,“封建吃人”那真是连骨头都嚼碎了和血咽下去。

发布于 新西兰