一尘不到处 24-05-09 00:02
微博认证:国学博主

木蘭花慢·讀《顏魯公三表》眞蹟
唐代著名書法家顏真卿之三表眞跡行書,字體方中見圓,渾厚强勁,端莊大氣,有血有肉,令人歎爲觀止。其中《讓憲部尚書表》時間早於《祭侄文稿》一年,從中可以發現,顏真卿早期行書深受王羲之行書(尤其是《聖教序》等作品)之影響。其行書之成就不亞於其楷書之成就,甚或有過之而無不及。又網上流傳三表之釋文,多有訛誤。余參照原文,逐字釋讀,以得眞真。是爲序。
魯公三表絶,造化筆、欲飛龍。任路斷青山,魚翻碧水,變化無窮。情歸處、隨墨舞,信花間錦繡有仙翁。秉燭宜知洗目,持盃但覺開胸。 右軍攜手醉張鍾,笑指好形容。歎入木三分,高人一等,可鎖春風。英雄志、須盡吐,引斷雲明月抱歸鴻。世外何憂岫遠,人間莫怪霜濃。

附《顏魯公三表》釋文:
《謝晉王曹王侍讀贈華州刺史表》釋文
臣某言:伏奉二月十七日恩制,臣先祖故曹王屬、曹王晉王侍讀先臣昭甫,特蒙聖恩,超贈使持節華州諸軍事、華州刺史。天慈錫類,泉壤疏榮,捧戴殊私,閤(筆者注:闔之誤寫)門感慶,中謝。竊以臣先祖伏膺文儒,克篤前烈,能讀三墳、五典、八索、九丘,特爲先伯父、故秘書監先臣師古之所賞愛。師古每有注釋,未嘗不參預焉。又與學士令狐德棻等同侍天后,得備顧問。有時無命,夭閼盛年。臣先父故薛王友先臣惟貞、亡伯故濠州刺史先臣元孫等,並繈褓苴麻,孩提未識,養於舅氏殷仲容,以至成立。臣堂兄、衛尉卿兼御史中丞杲卿,即元孫之子。及臣兄弟等,幸承貽厥之訓,遭遇明聖之朝,各以微誠,皆蒙殊獎。杲卿雖死,爲不朽矣。臣亦何人,屢叨榮祿?夙夜祗懼,慚戴已深。不謂霈澤曲霑,褒贈俯及,特蒙加等之禮,實爲非常之恩。感戴屏營,萬死非報,無任戰荷之至。謹因中使內謁者監張抱誠冒死陳謝以聞。
《六月某日謝兼御史大夫表》釋文
臣某言:伏奉今日制書,以臣兼御史大夫,本官如故。恩榮累及,成命曲臨,捧戴殊私,慚惶靡據。中謝。臣孱微有素,抗直無聞。比守平原,困於兇賊,不能死節,負義歸朝。斧鉞之誅,甘心待命;崇高之位,不次頻叨。孟夏之中,始操刑柄;數旬之內,兼總憲司。撫已缺如,負乘斯甚,將何以明刑天下,振舉朝綱?臣聞秦漢之時,凡有制詔,皆下丞相、御史府。人到于今,稱爲副相。東方朔舉自古聖賢以次百官,乃以孔丘爲御史大夫,則知其官何可妄授?況列曹尚書,古之常伯,如天之有斗,豈易其人?昨以表辭,非敢矯舉,恐煩天聽,僶俛就班。候隙請間,方擬牢讓,不圖榮寵,又集微軀。聖恩頻繁,固令即上,陳請莫遂,惶恐益深。又臣竊見顧近日朝列之內,或有身兼數官,苟貪利権權,多致顛覆,害政非一,妨賢實多。臣嘗忿之,其忍自冒,無任懇迫屏營之至。謹詣閤門陳謝以聞,倘天聰聽卑,猶冀少迴恩命,停臣一職,别授忠賢,則雖(筆者注:此處遺漏死字)猶生,期於畢力。臣某云云。
《至德二載丁酉四月某日讓憲部尚書表》釋文
臣某言:臣聞無功受賞,爲善不勸;有罪不罰,爲惡罔辯。陛下剋復之期,匪朝伊夕。至如賞罰二柄,事在必行,苟或不明,於何取則?臣以愚懦,叨守平原。屬逆賊安祿山背叛聖恩,擾犯河洛。臣堂兄杲卿,以常山太守首開土門,臣與河北諸郡因之固守。斯人臣本分,夫有何功?上皇授臣户部侍郎兼知招討採訪等使,已失人望。緣賊未滅,遂不敢辭。又令李光弼、郭子儀、賀蘭進明等,與臣計會,同討兇逆。三數月間,河北向定。屬潼關失守,大駕西巡,光弼等卻入土門,諸郡危逼。陛下御極,又錄臣無功,寵以非次,常伯亞相卿,一时猬集。兄允南、弟允臧等,連榮臺省,一男三侄,皆授好官。在臣一門,叨幸斯極,殞身碎首,無以上報。臣常使判官钜鹿郡南和縣丞賈載、侄男永王府典軍廣成,及行官鄧昌珍、楊神功、裴法成等十餘人,將綵物绢帛,相繼渡海,與劉正臣計會,共和三蕃。正臣等克期南來,行已有日。屬逆賊史思明、尹子奇等乘其未至,悉力急攻,諸郡無援,相次陷没。皆由臣孱懦無謀,致此顛沛,誠合殉命危難,死守孤城。以爲歸罪闕庭,愈於受擒賊手,所以僶俛偷生過河。緣劉正臣使杨神功將牒與臣,索兵馬及盤瓶錦張,令應接奚、契丹等。不與其勾當,伏恐陛下貽憂。又恩敕先超授吳郡司士鄭毓樂安郡太守,令於江淮南兩道度僧道,取錢與臣召募士馬,令應接河北。臣由此未獲即赴行在,遂至廣陵、丹陽等郡,各與採訪使計會,竟不得兵馬。即累奉聖旨,許臣入奏。行至武當郡,又奉恩命,除臣憲部尚書,兼令使者送告身與臣。捧戴殊私,不任惶懼。陛下縱含宏善貸,不忍明刑,在臣靦冒至深,胡顏自處。臣忝爲大臣,繫國休戚。損臣益國,臣受其益;損國益臣,臣受其損。若受任失守,還朝屢遷,示國無刑,與臣大損。非敢外飾,實披至誠。又臣名節雖微,任位頗重。爲政之體,必在律人,恩先逮下,罰當從上。今罪一人,則萬人懼。若怙於寵,四海何瞻?伏願陛下重貶臣一官,以示天憲,使天下知有必行之法,則知有必賞之令,寵榮過於尚書遠矣。無任懇悃之至。

发布于 北京