今天的阅读是继续《世说新语》。
张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!”遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。
——《世说新语·识鉴》
首先介绍一下,张季鹰:张翰,字季鹰,吴郡吴县(今江苏苏州市)人。西晋文学家,留侯张良后裔。才华横溢,性格不羁。
译文:张翰在首都洛阳时担任齐王司马冏的东曹掾官职,一次见到秋风起,便思念起了老家吴中的菰菜羹和鲈鱼脍,说:“人生在世,最难能可贵的就是顺应自己的内心,何必远离家乡数千里,追求浮名浮利、富贵爵位?”于是他就让人驾车载着他回家乡了。随后不久,齐王司马冏败亡,当时的人都认为他这是见机行事,趋吉避凶。
评注:我觉得这个故事妙就妙在,你是什么人,就会选择什么角度。
比如我现在更相信字面意思,那就是“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵”。活到我这把岁数,功名利禄已经不那么重要了,我现在就想让自己活得高兴惬意。所以我每个月给自己定个小指标,能达到基本生活,我就开始躺倒出去玩了。
我觉得我的肉身是我的目的,我不能老是把他当做手段。
再说,那些“好的生活”标准是别人的,又不是我的,我只要自己高兴。况且,仔细算过,生活也不需要那么多钱的。
我现在基本能做到陶渊明说的“宁固穷以济意,不委曲而累己”。
关于菰菜鲈鱼,辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》的典故就是出自这里,他说“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”
所以,我相信这动机。
当然这个故事你也可以从政治学的角度来解释,那就是张翰这个人政治敏感度很高,察觉要出大动乱,所以找了一个类似莼鲈之思的借口开溜。
实际上他也确实因此躲过了八王之乱。
所以,又回到《隐秘的角落》里那个问题,关于笛卡尔的死亡,你选择相信童话爱情还是暗黑背叛?
《少年派的奇幻漂流》你选择相信派的故事还是后来的陈述。
这决定了你信仰什么。
早上好。
发布于 江苏
