任真oscarsun72
24-05-09 13:10

七星大法沒練好:文學語言誤為科學語言
《誤取稗官》
稗官演義流傳既久,不知者、誤以為史傳所有,輒取而筆之於書,甚可笑人也!《三國志·呂布傳》:布有良馬曰:赤兔,梁謝微詩:赤兔徒聯翩,吳均詩:聯翩驂赤兔,皆用其事,但與關壯繆無涉。元人魯貞《武安廟記》迎神詞曰:蘭佩下兮桂旗揚,騎赤兔兮從周倉。赤兔、周倉皆出於陳實甫《演義》,不可為典要。吾鄉錢侍郎載《蘀石齋集·獻大土地》五古云:赤兔馬壯繆,蓋因元人既誤用,因亦用之,要是戲筆!國朝錢偲《周易緯史》需六五(孫守真按:〈需卦〉是九五非六五,俟考!)稱劉備桃園投結,則亦取之於《演義》。明肇淛《文海披沙》〈曹娥碑〉一條,據《三國演義》為說,蓋同一笑柄也!
明錢希言撰《戲瑕》云:余見一書稱裹足始於帝辛妲己,妲己狐妖,故纏其足,不知所云一書,果何書?(《代醉編》《古今事物考》謂商妲己狐精也。或曰:雉精猶未變足,以帛裹之,宮中效焉。)明章潢《圖書編·軍器類》中列鞭、鐗二圖,稱鞭為尉遲敬德所用,鐗為秦叔寶所用。本朝鄒祗謨《遠志齋詞衷》云:胡元瑞《筆叢》辨詞名之本詩者,尉遲大盃正史無考,乃誤認元人雜劇。
咸寧胡侍《珍珠船》云:太公初娶馬氏,讀書不事產,馬求去,太公封齊,馬求再合,太公取水一盃傾於地,令婦收取,惟得其泥,太公云:若能離更合,覆水定不收。蓋亦出傳奇。
明蘇祐《逌旃瑣語》以插箭晒甲石指為楊六郎之真跡,劉世偉《厭次瑣談》載宋江誘柴進為盜,事皆係委巷流傳、傳奇家之言。
又明陳霆《兩山墨談》稱蘇軾有妹嫁秦觀,《戒庵漫筆》辨其誕。
(沈濂《懷小編》卷12)
http://t.cn/A6HLFNKg

http://t.cn/A6HLFNKd

发布于 中国台湾