#JENNIE[超话]#💜#jennie ck全球代言人#【一年前的今天】230511 Calvin Klein官推 & ELLE US官网 & davikah & ericagonzo & @jennierubyjane 更新相关图片18P｜ELLE文章的结尾将那年的今天描述得很到位，JENNIE在如火如荼的巡演中获得了难得的短暂休息时间，但个人活动也能不断地给众人带来不一样的惊喜。她既能站上万众瞩目的舞台，也能在时尚界的小小天窗里放飞属于自己的紫色蝴蝶，还能突破i人自我参与演绎物欲横流的赤裸现实。一年过去声讨不断，也不妨碍她的惊喜不断🌹

ELLE US官网文章全文翻译:
【走进Jennie的Calvin Klein系列首尔发布会】

当Jennie Kim从车里走出来时，粉丝们已经在人行道上排了好几个小时了。在首尔圣水洞一条平静的街道上，这位来自Blackpink的歌手、rapper以及全能时尚偶像与Calvin Klein一起庆祝她的新限定款系列的发布。她的纯淡紫色造型十分得体，穿着她的针织迷你裙，搭配厚底高跟鞋，头发上的小蝴蝶结装饰着一条辫子。她看起来像洋娃娃一样时髦，在摄影师和围观的粉丝面前摆姿势，然后消失在首尔的会场现场。

在场馆里，限定款里的每一样单品都向客人们展示，让他们在香槟和开胃小吃的交融中触摸和感受。该系列的灵感来自Jennie的休闲服装，包括粉笔蓝和沙漠米色的牛仔套装;淡紫色和经典灰色运动服;牛仔迷你裙和紧身胸衣;罗纹背心和标志T恤;紧身衣和经典内衣。当被问及她最喜欢的衣服是什么时，Jennie提到了她当晚的衣服，她微笑着告诉ELLE：“就是我现在穿的这件，淡紫色针织裙。”

Jennie的印记不仅印在衣服上。在这个两层楼高的场馆里，她亲手写的系列标志被挂在墙上，还有洪长贤(Hong Jang Hyun)拍摄的具有传奇色彩的广告图片。在音乐方面，Jennie在唱机转盘上提取播放了一首喜怒无常的歌曲片段，这是她与《THE IDOL》的搭档The Weeknd合作的一首尚未发行歌曲。

过去的几周对Jennie来说意义重大，上周她第一次参加了Met Gala(穿的是香奈儿)，上个月又和Blackpink连续周末在科切拉音乐节上演出。她的联名系列只是进一步推动了这种势头。

她在5月4日宣布这款限定联名时的新闻发布会上说:“与Calvin Klein合作设计这款限定联名是我们合作关系中令人兴奋的进展。” “基于许多Calvin Klein款式已成为了我衣橱里必不可少的主要服饰，这个系列反映了我的日常风格。我想给这些作品带来个人风格，你会在搭配、配色和细节上看到这一点。我对这个系列的期望是，每个人都能像我一样，在这些作品中感到快乐和自信。”

今年夏天，Jennie有更多值得期待的里程碑，她将在HBO的美剧《IDOL》中首次亮相，并随Blackpink进行返场巡演。

Instagram配文翻译1：Jennie for Calvin的发布日🎀感谢所有加入为我庆祝这一特殊时刻的人们! 爱你们

配文翻译2：今天是非常幸福又高兴又感谢的一天💜全都谢谢 @ calvinklein

【搬运/翻译：小浅 Hecate】