魏我武拾天下归心 24-05-16 12:03

370【由曹植《东征赋》、杨修《东征赋》到曹操曹植的《静女》之恋】

建安十九年,曹操东征,曹植守邺都。曹植、杨修同作《东征赋》述曹操出行,曹植望父的情景,以表曹植对曹操的思念,其中曹植《东征赋》有【登城隅之飞观兮,望六师之所营】,杨修《东征赋》有【企观爱之偏处兮,独搔首於城隅】,两赋相对。

然而,让人不解的是,作为曹植知己的杨修在《东征赋》化用《诗经•静女》的【静女其姝,俟我于城隅,爱而不见,搔首踟蹰】,《静女》可解为督促君主与明妃结合之诗,若杨修是把太子人选比作静女,姑且可以理解,但细察杨修《东征赋》的叙述视角,其义却是,曹操是曹植的静女,颇是引喻失义,不甚高明,令人浮想联翩(图一),不知曹植看到后,是会对友人的想法无奈,还是会对友人表示理解。

附:曹植《东征赋》(图二)、杨修《东征赋》(图三)

参考资料——
上海古籍《曹植集》
费振纲《全汉赋校注》(电子版)
高畅《《全汉赋校注》对杨修《出征赋》的误释》

发布于 意大利