旧山虽在不关身,且向长安过暮春。 一树梨花一溪月,不知今夜属何人
童蒙化联想（806）
旧山：
梨花。
旧山：
溪月。
啊，一树梨花一溪月，
谁采了我的梨花！
谁摘了我的明月！

且向长安，
过暮春。
今夜，我陪着一一
长安梨花，
长安明月。
啊，旧山，
一树梨花一溪月，
谁采了我的梨花！
谁摘了我的明月！

这时梨花妹妹，
花朵芳香，飞飞似蝶。
这时月亮姐姐，
裙裙窸窣，飘飘如雪。
一一我是你的梨花！
一一我是你的明月！
为你滴露，朵朵凋谢！
为你憔悴，一弯瘦月。
（取意自唐.佚名《杂诗·旧山虽在不关身》 762