240518午 音乐剧德米安及原著感想
​先前置一下，个人觉得这部剧对没有看过原著的观众非常不友好，改编手法相当意识流，而且还杂糅了很多宗/教意象，如果很吃卡拉马、莎罗朱一类的作品，或很喜欢原著，倒可以一看。因为我个人对重文本、意识流的作品接受良好，所以这场很意外地没有我担心的难看，反倒给了我挺多惊喜的地方（。）
​在看到预演repo后，很担心自己会看不懂，所以五天速成地看完了《德米安》原著，还做功课补了下其他的一些背景。《德米安》原作大致可以概括成，在一战即将爆发，旧的社会秩序瓦解之际，少年辛克莱在成长的过程遇见了各种各样的人，经历过被霸凌、叛逆、救赎、思想辩证和战争，最终找到自我的故事。书中的每一角色都充满象征意味，看的时候会让人感觉在读一则又一则的寓言故事，书中不乏有趣和引人深思的思辨，但略为缺乏的故事性对现在的人来说，可能显得有些无趣和说教。
所以在基于原著的感受下，​音乐剧版的改编对我来说还是有趣的，台词和歌词很多引用到了书中的名句，每到一处经典情节就会让我回味起书中的感受。原本会担心多个角色由一个演员分饰会较难做区分，但张玮伦ls凭借他的超绝理解力和演技，较好地表现出了我在看原著时每个角色的感受。赵凡嘉的辛克莱也很贴合我对原著的理解，从懵懂纯良、到被恶的世界诱惑自甘堕落，再到重新找回自我变得孤独疏离，三个阶段的区分度都处理得很好。亮晶晶的小鹿眼、眼泪和汗水，让我回想起莎罗朱时的感觉🥺（母爱又大爆发了）
不过剧里为了更好地处理每个角色的象征意义，对部分角色的性格甚至出场都做了取舍。而在剧情和台词的处理上，更是在象征的基础上叠加了更多象征的东西，运用得适当到会给人惊喜，例如在《梦的独白Ⅲ》里德米安站在废墟前宽慰辛克莱，“只要活下来，你就是世界的碎片”（我印象中这句是原作没有的？）就是忽然给我一种，活下来的人就像《诺亚方舟》的诺亚，生命的种子总会传递下去。理解这剧真的需要调动n人的亿点想象力，而这种象征的东西如果叠加太多就会显得太复杂，加上稀烂的词不达意的译配，更是增加了人理解的难度。歌不难听，有些还很上头，但真的很难、听明白。
​但舞美还是要单独夸一夸，非常53的风格，黑暗中晃动的吊灯、燃烧的火焰、灰红色的废墟等等都特别特别有意境。
总结，音乐剧《德米安》，你的剧情​和你的歌曲有点松弛，你的演员和舞美有弥补一部分。如果不用人质强迫大家看韩改的话，可能会显得这个zgyyj更加难评。