清潭洞922号狗窝 24-05-22 20:09
微博认证:音乐博主



-采访个人部分翻译
Q.最近过的怎么样?
🐶:最近应该是一直保持着平稳的心态,即使在为了准备很多事情而忙碌,每天早上起来也是带着感恩的心情。

Q.’Lose my breath’是一首旋律悲伤和感性突出的歌,Vocal的重要性应该很大吧?
🐶:这算是StrayKids第一次演唱完全pop music。作为一名歌手,我在准备这首歌的时候非常开心,因为能够在旋律中突出我们的声音,同时融入最近音乐市场所追求的潮流。

Q.电视剧《夜限照相馆》中蜜嗓的主人公是昇玟。’我们的相遇是偶然吗‘很好的听了,作为主唱,最近有什么关注的地方?
🐶:首先非常感谢收听我的歌。最近我开始接受自己随着时间的流逝变得更加深沉的声音,并从各种方面研究让气息更深从而发出更加深沉的声音,以及用较浅的气息跟上快速的节奏。按照歌曲的氛围,在不失去原本的音色和音调上自在地并以“唱的更好”的想法投入到我的部分上。如果能听出我逐渐变化的声音,我会很感激。

Q:“真的很会唱歌”是指什么呢?有很多方面,比如技术、情感、表情、独特的个性等等。
🐶:有传达力好的歌手,也有唱功好的歌手,也有具有个性所以没人敢模仿的歌手。但是一个擅长唱歌的人可以让任何听自己唱歌的人知道,从开始唱第一节的时候,就能让听众立刻明白“他们唱的是什么样的歌”,很难用语言准确地表达出来,我也在寻找属于自己的方法。

Q.请说说昇玟喜欢的歌手以及他们有哪些优秀的地方?
🐶:我喜欢太阳前辈和都暻秀前辈。他们有扎实的唱功和能够感动听众的感性,同时也有别人无法轻易模仿的音色。我认为这真的很厉害,所以我也在不断追求这些方面。

Q.想听听昇玟对于以前在别人面前唱歌并受到欢呼的最初印象是什么。
🐶:上学的时候,如果我在朋友面前哼唱,或者一起去k歌,经常会听到说我的声音很好听,很独特。不过由于我只经历了很短的练习生时期,是出道后才努力走到现在的,所以我没有太多觉得自己过去做得好的回忆。

Q:如果让你选择三个词来形容昇玟的话,你会选哪些词?作为参考,看到过这样让人惊讶的评论:“写成金昇玟,读作疯子”,因为之前只知道昇玟唱歌很好。
🐶:始终如一,冷静,和有时候疯狂

Q.什么情况下你会感到无聊?
🐶:我和成员们在一起时度过了很多有趣的时光,所以我一个人的时候也不会觉得无聊。

Q.看到成员们,虽然大家不会那样强调自己,也还是能感受到一种自豪感,而且你们似乎也有一定的坚定感。我猜是“我们生来就是我们自己,做我们自己的音乐”这样的前提创造了这样的力量。昇玟作为Stray Kids的一员,或者作为艺人有什么感到自豪的地方吗?
🐶:因为无论走到哪里,都有成员们和我在一起,我们八个人可以真正团结在一起成为一个组合,我感到非常踏实和欣慰。我们真的很喜欢现在的生活,这就是为什么我认为我能够承受并在克服很多困难后进行活动。我们可以通过我们共同创作的音乐和表演引起很多人的共鸣,我对此感到自豪,也非常感激。

Q.当你回顾过去的时候,有没有过感到“我们现在真的被认可了。”的时候,因为真诚和努力迎来了这样的日子。
🐶:发生的事情真的太多了,选择去年发生的一件事,是在VMA获奖并表演。不知道什么时候还能再做一次。想继续创造这样的时刻送给我们的粉丝。

Q.对于在巴黎Lollapalooza这样的大型音乐节上表演的经历感觉如何?现场根据情况分为室内体育馆和室外而不同,有什么特别点吗?
🐶:考虑到自身的状况,我觉得可以一边唱歌一边呼吸室外空气的户外舞台是最好的。Lollapalooza是一场夜间表演,所以还算凉快。我们在表演的时候往往会用到很多烟花之类的舞台设备,如果一直对着残余物呼吸,有时候声音就会被影响。但是,如果是在室外,所有的碎片都会飞走,麦克风可以很好的收入到清晰的声音。我们现在正在准备今年的很多活动和演出,一想到会一一公开就很兴奋。

Q. 出道已经7年了,时至今日有什么仍然受用的经验吗?
🐶:最重要的是要把本职工作做好,不要被情绪影响到态度,不要忘记感恩身边一直帮助我们的人,我是这样认为的。

Q.除了音乐和粉丝,对于昇玟来说还有什么是重要的?
🐶:嗯…除了音乐和粉丝,对我来说重要的就是家人,朋友和SKZ记。

*仅供参考仅供参考仅供参考
*有翻译错误部分拜托指出 一定修改🙏

发布于 韩国