他在一次笔录中补充道：我总觉得回忆是一种愚蠢的行为。回忆使人的头沉重而晕眩，好像人不是在时间的逃避中往回看，而是从顶点消失在云端的塔楼的极高处落到大地上。

移民 / Die Ausgewanderten
温弗里德 • 塞巴尔德 / Winfried Sebald
刁承俊 译

Die Erinnerung, fügt er in einer Nachschrift hinzu, kommt mir oft vorwie eine Art von Dummheit. Sie macht einen schweren, schwindligen Kopf, alsblickte man nicht zurück durch die Fluchten der Zeit, sondern aus großer Höheauf die Erde hinab von einem jener Türme, die sich im Himmel verlieren.