DuckMan电板鸭 24-05-24 11:56
微博认证:电子音乐杂志"电音志"主编,电子音乐乐评自由撰稿人。

YMO、坂本龙一和Michael Jackson关于《Behind The Mask》的幕后故事。

1981年,也就是YMO发行《Behind The Mask》之后一年,Quincy Jones听到此曲深受感动,向当时正在制作专辑《Thriller》的Michael推荐,两人一拍即可,立刻开始沟通是否可以来完成增加歌词的新版本的此曲。

之后,Michael新追加了歌词和旋律线,也改编了旧式歌词的一部分,之后交涉词曲比例,分别为Michael和YMO各占50%(其中YMO部分,为坂本龙一和英文词曲作者Chris Mosdell各占25%),但教授为了判断这一点,要求获得此曲正式版本来确认占比是否合理,但因为Michael方面的回答是“事先不能向外部发出Michael的未发表音源”,所以谈判破裂,所以在当年Michael版本的《Behind The Mask》没有收录在《Thriller》中,以虚幻的形式结束了。

之后发售的专辑《Thriller》正如大家所知,在全世界都大受欢迎,如果这张专辑中收录了《Behind The Mask》的话,即使单纯地用版税换算成当时的汇率,YMO方面也有6亿日元(教授3亿日元)的收入。

后来,关于这件事,教授在广播中开玩笑地后悔道:“当时我和幸宏如果允许就好了。”

Michael似乎相当喜欢这首《Behind The Mask》,也尝试收录了下一张专辑《BAD》中,最终也没收录,反而因为和Michael一起工作的Gregg把此曲发给了Eric Clapton,后者拿到后立刻选择了翻唱并收录在自己专辑中。

虽然几经周折,但2009年Michael去世后,工作人员对最初的音源进行了修改并完成,之后在2010年的专辑《MICHAEL》中发行,而最初因谈判破裂而无法听到的梦幻原创演示音源,在2022年的惊险40周年专辑中终于问世了。

发布于 北京