今天收到中山大学法学院大才女刘诚教授新译《中年觉醒——重塑生命与生活的力量》，译后感言"旧的不去，新的不来”文字清丽、格调悠远，读罢久久不能释卷。“人到中年，我们面对的问题不是选择，而是权衡。我们发现，爱是可以忘记的，当然也是可以度量的，并且一定是有条件的。我们发现，如果自己不是地产商，专注乐高挖土机是没有可行性的，我们连自己家的装修都未必能作主，甚至时代下行，连地产商也玩不动乐高游戏了。我们还发现，与日渐增长的体重和流失的肌肉相比，名牌包包是占地方的，多余的，它不仅镶嵌不了体重再也回不到两位数、曾经弹跳如飞的我，甚至因身体太重，我还嫌包太重了，不如背个腰包。而黛西也离我们越来越遥远了，我们甚至有点恍惚，当年到底是爱黛西这个人，还是爱她声音里金钱的味道？”『旧的不去，新的不来』https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNjA0OTkzMg==&mid=2656326316&idx=1&sn=31531293bf42ab748a0eed9dc936bd3a&chksm=80b3ab4fb7c42259c36a1b848bc2522517d9feaa9b6f7a3c461026b3ede5ceefeaee8222a10b&mpshare=1&srcid=0522CqWqvSLsIhuXmMhwXa9d&sharer_shareinfo=45baf2266b3eee5558c90a23e2c81c0c&sharer_shareinfo_first=9891a2bef21ec17a72e584a23b387894&from=timeline&scene=2&subscene=2&sessionid=1716538218&clicktime=1716550460&enterid=1716550460&ascene=45&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7220500-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1716550460235&devicetype=android-31&version=2800313f&nettype=3gnet&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQGielqrtAbVNjkl9tz6f%2FoRL2AQIE97dBBAEAAAAAABwIOtd7%2Bd0AAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0WhxAuMZB9%2FZPjTE77ETkaJQH9IY1uTXosFh%2Br%2FZj6xE%2Fc7isHaot%2B3o2%2B8wWOblfaSFyB33v6ncfA1u%2BSmTo5Jcwpr%2FvEBA6j40e0%2F%2F7v888n0Yhl%2F5Zix9RG303o7IGo35oOaLcYRfBhwtWcXnxNbai2eJQsRZxtjsvZdMIza8ZJn%2F7L3XHdckH7Zc9xXvFnHnTeMtR6pE9bGuclJIdgarKXJTsrnHlTZIU40r%2FYmijtmkMsQT%2BxDlehteKUd%2F9eC3MObbfaJp8SVBWHl50Tw%3D%3D&pass_ticket=SBXI6Eo1W36YNl7tTGbOz7c39%2Fy40HBSFRpWdtCCJkpunxS9vFACPLyZfTv3roTJ&wx_header=3