人民文娱 24-05-26 17:44
微博认证:环球人物旗下文娱平台

【#人民文娱评狐妖小红娘月红篇#,传统文化在国漫国剧里生辉】
作为超人气国漫改编的国剧作品,《狐妖小红娘月红篇》的播出不出意料地引发热议。一直以来,国漫改编国剧,本身就是一个不容易的课题。它不仅需要克服二次元到三次元的落差,克服圈层到大众的壁垒,还必须展现对于创作者对于自身历史与文化的理解、探索。从这个角度看,《狐妖小红娘月红篇》从立意到制作,从大观到细节,皆有创作者对优秀中国传统文化创造性转化和创新性发展的思路体现。
从大方向上看,国漫原著便是中国志怪小说的现代改写,既有着传统文学世界观,又有当代人性、情义的现代思维。剧作者通过行业前沿的虚拟拍摄技术,将原著世界观和奇观呈现的同时,又以编写和表演扩大情义表达。中国文艺评论家协会副主席王一川评价:剧中主要的人物,都有中国传统文化里很重要的侠义精神。
从细节上看,中国志怪幻想世界是中国传统文化的一部分,生生不息的非物质文化遗产同样如此。花丝镶嵌、苏绣、仙居花灯制作、油纸伞等传统工艺,被融入当代年轻人的剧集,为非遗传播和传统文化的两创打下又一个范本,也为中国传统文化、技艺的出海提供了新的思路。
仙侠、古装一直是中国影视出海的重要题材,主要原因便是它们不仅有独属于中国的美学,更因为它们承载着独属于中国的哲思。国漫、国剧的创作,紧紧扣住“国”字是关键:如何展现我们自己的文化传统,体现我们自己的创作理念,讲述我们自己的历史或当代故事,是一个需要不断思考的课题。在这一点上,《狐妖小红娘月红篇》交出了一份不错的答卷。